tradução parcial
Entendido no seu sentido ontológico como a condição para que algo como um "fenómeno" se nos ofereça, ou, mais precisamente, como a própria estrutura da fenomenalidade, o conceito de distância fenomenológica deve obviamente ser distinguido do de distância espacial ou "real". A distância que separa as coisas, ou que nos separa delas, é uma distância que podemos medir objetivamente, mas que já existe antes de qualquer medição, como uma distância imediatamente experimentada, (…)
Página inicial > Palavras-chave > Temas > Nähe / Entfernung / Ent-fernung …
Nähe / Entfernung / Ent-fernung …
Nähe / nearness / Näherung / approchement / Näherbringen / rapprocher / nähern / approcher / Entfernung / Entferntheit / éloignement / Ent-fernen / é-loignement / dis-tanciamento / desafastamento / remotion / (des)alejamiento / de-distancing / Ferne / lointain / farness
Ent-Fernung, forme ambiguë qui peut signifier « dés-éloignement », donc « rapprochement », mais aussi « éloignement qui nous détache ». Les deux sens conviennent ici, puisque c’est par le pas en arrière que nous atteignons ce qui nous est le plus proche. [Préau , GA11Q1-2 :298]
Nähe, die: GA1 GA2 GA3 GA4 GA5 GA6T1 GA6T2 GA7 GA8 GA9 GA10 GA11 GA12 GA13 GA14 GA15 GA16 GA17 GA18 GA19 GA20 GA21 GA22 GA23 GA24 GA25 GA26 GA27 GA28 GA29-30 GA31 GA34 GA35 GA36-37 GA38 GA39 GA40 GA41 GA42 GA43 GA44 GA45 GA46 GA47 GA48 GA49 GA50 GA51 GA52 GA53 GA54 GA55 GA56-57 GA58 GA60 GA62 GA64 GA65 GA66 GA67 GA69 GA70 GA71 GA74 GA75 GA76 GA77 GA78 GA79 GA81 GA86 GA87 GA88 GA89 GA90
Nähe des letzten Gottes, die: GA65 GA69 GA81
Nähe des Ursprungs, die: GA4 GA39 GA52
„Nähe und Ferne“: GA2 GA5 GA7 GA9 GA12 GA13 GA14 GA16 GA20 GA26 GA34 GA35 GA36-37 GA39 GA55 GA64 GA65 GA66 GA71 GA74 GA75 GA76 GA77 GA79 GA89
naheliegende Einwand, der: GA1 GA71
Näherung, die: GA2 GA4 GA20 GA21 GA45 GA65 GA76 GA81 GA85
Näherung, die: GA2 GA6T1 GA6T2 GA13 GA15 GA19 GA20 GA24 GA25 GA26 GA28 GA29-30 GA42 GA44 GA47 GA48 GA56-57 GA59 GA60 GA62 GA65 GA87 GA90
entfernen (V.): GA1 GA2 GA10 GA14 GA15 GA16 GA19 GA20 GA27 GA31 GA34 GA35 GA40 GA41 GA42 GA52 GA54 GA58 GA59 GA65 GA66 GA75 GA77 GA78 GA86 GA88 GA90
entfernt (Adj.): GA1 GA2 GA3 GA4 GA5 GA6T1 GA6T2 GA7 GA8 GA9 GA10 GA11 GA12 GA13 GA14 GA15 GA16 GA17 GA18 GA19 GA20 GA21 GA22 GA23 GA24 GA25 GA26 GA27 GA28 GA29-30 GA31 GA32 GA33 GA34 GA35 GA36-37 GA38 GA39 GA40 GA41 GA42 GA43 GA44 GA45 GA46 GA47 GA48 GA49 GA50 GA51 GA52 GA53 GA54 GA55 GA56-57 GA58 GA59 GA60 GA61 GA62 GA64 GA65 GA66 GA67 GA68 GA69 GA70 GA71 GA74 GA75 GA76 GA77 GA78 GA79 GA81 GA86 GA87 GA88 GA89 GA90
Entferntheit, die: GA2 GA15 GA42
Entfernung, die: GA1 GA2 GA4 GA5 GA6T1 GA6T2 GA7 GA9 GA11 GA13 GA14 GA16 GA17 GA20 GA21 GA22 GA27 GA28 GA29-30 GA32 GA34 GA35 GA38 GA39 GA40 GA41 GA42 GA43 GA45 GA47 GA48 GA50 GA52 GA53 GA54 GA55 GA56-57 GA59 GA60 GA63 GA65 GA66 GA68 GA71 GA76 GA77 GA78 GA79 GA81 GA85 GA86 GA87 GA88 GA89 GA90