Gostaria agora de passar ao estudo da obra [GA40] e, para isso, traduzirei inicialmente o primeiro parágrafo, e teremos a oportunidade de nos deter em algumas de suas linhas.
“Por que existe, de modo geral, o ser e não o nada? Essa é a pergunta. E provavelmente não se trata de uma pergunta qualquer. Por que existe o ser e não o nada? É claramente a primeira de todas as perguntas, não a primeira na sequência temporal de perguntas; homens individuais, assim como povos no curso de sua marcha (…)
Página inicial > Palavras-chave > Index Textes > GA40 / GA40PT / GA40EN / GA40FR / GA40ES
GA40 / GA40PT / GA40EN / GA40FR / GA40ES
Einführung in die Metaphysik (Sommersemester 1935), ed. Petra Jaeger, 1983. / Introduction à la métaphysique, trad. G. Kahn, Paris, Gallimard, 1967. / Grammaire et étymologie du mot « être ». Introduction en la métaphysique (chap. ii), trad. P. David, Paris, Éd. du Seuil, coll. « Points », 2006. (La traduction de G. Kahn est faite à partir de l’édition du cours chez Max Niemeyer ; le chapitre traduit par P. David à partir du volume publié dans le cadre de l’édition intégrale.)
- ERSTES KAPITEL - Die Grundfrage der Metaphysik
- ZWEITES KAPITEL - Zur Grammatik und Etymologie des Wortes »Sein«
- DRITTES KAPITEL - Die Frage nach dem Wesen des Seins
- VIERTES KAPITEL - Die Beschränkung des Seins
- ANHANG