Simone Weil: Deux espèces de causes.

Deux espèces de causes, la nécessaire et la divine. Et c’est la cause divine qu’il faut rechercher partout, afin d’acquérir une vie heureuse… Quant à la cause nécessaire il faut la rechercher seulement en vue de celle-là, sans laquelle, nous devons bien le concevoir, nous ne pouvons comprendre ces biens vers lesquels tend notre désir, ni les saisir, ni y avoir part de nulle autre façon. (Platon Platon
Plato
Platão
Platón O pensamento de Heidegger é um diálogo a todo instante com aquele de Platão. Presente em todos os escritos de Heidegger desde Ser e Tempo, Platão é o pivô a partir do qual o pensamento de Heidegger se engaja prospectivamente a entrar em correspondência com outros Matinais. (LDMH) , Timée.)

Sans la nécessité on ne peut concevoir le divin seul ni le saisir ni y participer de quelque autre manière.

Il faut chercher la cause divine en vue de la félicité et la cause nécessaire en vue de la cause divine.