compte, comput [ETEM GA2
Sein und Zeit
SZ
SuZ
S.u.Z.
Être et temps
Ser e Tempo
Being and Time
Ser y Tiempo
EtreTemps
STMS
STFC
BTMR
STJR
BTJS
ETFV
STJG
ETJA
ETEM Sein und Zeit (1927), ed. Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 1977, XIV, 586p. Revised 2018. [GA2] / Sein und Zeit (1927), Tübingen, Max Niemeyer, 1967. / Sein und Zeit. Tübingen : Max Niemeyer Verlag, 1972 ]

NT: Rechnung : compte, comput. — Notamment à propos du « comput » du temps. [Martineau Martineau
Emmanuel Martineau EMMANUEL MARTINEAU (1946) ]

---

[…] derart den Menschen vorstellen, besagt, ihn als ein Selbst bei der ganzen Rechnung vergessen, gleich dem, der bei einer [598] Abzählung der Anwesenden sich selbst mitzuzählen vergißt. [GA6T1 GA6
GA6T1
GA6T2
GA6-1
GA6-2
GA6PT
GA6T1PT
GA6T2PT
GA6ES
GA6T1ES
GA6T2ES
GA6T1EN
GA6T2EN
GA6T1FR
GA6T2FR
N I
N II GA6.1 = NIETZSCHE I e GA6.2 = NIETZSCHE II :397] / Representar o homem desse modo equivale a esquecê-lo enquanto um si-próprio em meio a todo cálculo, tomá-lo como alguém que, em meio à contagem dos entes presentes, esquece de contar a si mesmo. [tr. Casanova Casanova
Marco Antonio Casanova
Marco Casanova CASANOVA, Marco Antonio. Filósofo e tradutor para português das obras de Heidegger. ]