Página inicial > Glossário > Worum
Worum
sexta-feira 25 de janeiro de 2019
Worum, em torno de que, le pour-quoi, en-vue-de-quoi, about which
VIDE: Worum
le pour-quoi [EtreTemps ]
about which [BT]
NT: Worum : le pour-quoi. — De la peur ou de l’angoisse. [EtreTemps ]
NT: Pour-quoi, en effet, c’est ici Worum, c’est-à-dire le « pour » qui se rapporte au Dasein lui-même, non pas Wozu, le pour-quoi constituant l’être de l’outil ou du rapport à l’outil. Le français ne peut ici recourir à deux prépositions différentes, mais les contextes, heureusement, interdisent la confusion. [EtreTemps30]