Stimme des Gewissens, voix de la conscience, voz da consciência

Aquilo que na interpretação [Interpretation] subsequente se toma como tal atestação [Bezeugung] é a interpretação que o Dasein dá de si cotidianamente e que é conhecida como voz da consciência. [SZ GA2
Sein und Zeit
SZ
SuZ
S.u.Z.
Être et temps
Ser e Tempo
Being and Time
Ser y Tiempo
EtreTemps
STMS
STFC
BTMR
STJR
BTJS
ETFV
STJG
ETJA
ETEM Sein und Zeit (1927), ed. Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 1977, XIV, 586p. Revised 2018. [GA2] / Sein und Zeit (1927), Tübingen, Max Niemeyer, 1967. / Sein und Zeit. Tübingen : Max Niemeyer Verlag, 1972 :268; STCastilho:737]

---

Esta voz da consciência [Stimme des Gewissens] é o lugar buscado da atestação. O apelo da consciência tem o caráter de ad-vocacia do Dasein (Anruf). (Jean Greisch Greisch
Jean Greisch JEAN GREISCH (1942) )

---

La conscience (Gewissen) est bien un phénomène existential du Dasein. Elle donne quelque chose à entendre: elle est un « appel ». (Hervé Pasqua Pasqua
Hervé Pasqua PASQUA, Hervé )

---

VIDE: Stimme des Gewissens