2. ‘ein Sichfürchten’. We have hitherto translated ‘sich fürchten’ with various forms of ‘be afraid’, which is its usual signification in ordinary German. In this passage, however, the emphasis on the reflexive pronoun ‘sich’ clearly calls for ‘being-afraid-for-oneself’. [BTMR  ]