NT: o que há de ser pensado = das Zu-Denkende. Em alemão uma das maneiras de se exprimir a ideia de tarefa e dever é uma locução composta do auxiliar ser (sein) ou ter (haben) e da preposição, para (zu) com o infinito. Heidegger substantiva essa locução, das Zu-Denkende = o a pensar. [CartaH  ]