Verwirklichung, réalization, realização efetiva, actualization

Os conceitos de δύναμις e ενέργεια, na tradução latina, potentia e actus; na alemã, Vermögen e Verwirklichung (poder e realização) ou ainda Möglichkeit e Wirklichkeit (possibilidade e realidade). (GA33 GA33
GA 33
GA XXXIII
SS 1931 Aristoteles: Metaphysik IX 1-3. Von Wesen und Wirklichkeit der Kraft (SS 1931) [1981] :3; tr. Giachini)

VIDE: HyperHeidegger

réalisation [EtreTemps GA2
Sein und Zeit
SZ
SuZ
S.u.Z.
Être et temps
Ser e Tempo
Being and Time
Ser y Tiempo
EtreTemps
STMS
STFC
BTMR
STJR
BTJS
ETFV
STJG
ETJA
ETEM Sein und Zeit (1927), ed. Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 1977, XIV, 586p. Revised 2018. [GA2] / Sein und Zeit (1927), Tübingen, Max Niemeyer, 1967. / Sein und Zeit. Tübingen : Max Niemeyer Verlag, 1972 ]
actualization [BT]

NT: Actualization (Verwirklichung) of possibility of: death, 261-262; Dasein in repetition, 385; spirit, 433-435. See also Modification [BT]