Vernunft, la raison, a razão, the reason

Let us remark incidentally that what Aristotle Aristoteles
Aristote
Aristóteles
Aristotle Para Heidegger, Aristóteles é com efeito toda a filosofia, por esta razão passou sua vida a situar, demarcar, mensurar, em resumo questionar em sua dimensão mesma de lugar, este lugar comum a toda humanidade. achieved here, working in the soil of phenomena of such difficult content, i.e., what he discussed under the titles φρόνησις and σοφία, later entered into philosophy under the rubric of practical and theoretical reason. Of course, this newer discussion of the faculties of reason has gone through manifold influences within the history of philosophy and has been saturated with them, so that the original soil is scarcely recognizable without direction from the work of Aristotle Aristoteles
Aristote
Aristóteles
Aristotle Para Heidegger, Aristóteles é com efeito toda a filosofia, por esta razão passou sua vida a situar, demarcar, mensurar, em resumo questionar em sua dimensão mesma de lugar, este lugar comum a toda humanidade. . Thus it is not possible to understand φρόνησις and σοφία under the guiding line of the Kantian distinction between practical and theoretical reason. [GA19RS GA19
GA 19
GA XIX
GA19MAC
GA19RS Platon: Sophistes (WS 1924-1925) [1992] — Platão: Sofista :42]

razão
raison
reason

NT: Reason (Vernunft), 4, 22f, 32, 34, 48, 165, 320 n. 19, et passim [BT]