2. ‘…hinsichtlich der Endlichkeit und Un-endlichkeit…’ We have tried to preserve Heidegger’s orthographic distinction between ‘Unendlichkeit’ and ‘Un-endlichkeit’ by translating the former as ‘infinity’, the latter as ‘in-finitude’. We shall similarly use ‘infinite’ and ‘in-finite’ for ‘unendlich’ and ‘un-endlich’ respectively. [BTMR GA2
Sein und Zeit
SZ
SuZ
S.u.Z.
Être et temps
Ser e Tempo
Being and Time
Ser y Tiempo
EtreTemps
STMS
STFC
BTMR
STJR
BTJS
ETFV
STJG
ETJA
ETEM Sein und Zeit (1927), ed. Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 1977, XIV, 586p. Revised 2018. [GA2] / Sein und Zeit (1927), Tübingen, Max Niemeyer, 1967. / Sein und Zeit. Tübingen : Max Niemeyer Verlag, 1972 :379]