Ce mot [instabilité] traduit l’allemand Un-ständigkeit (avec tiret, qui est un hapax du texte) : littéralement absence de constance (Unständigkeit ayant été traduit par inconstance). Sur tous les « inexprimés » qui tournent autour de la notion de Ständigkeit (et de ses composés, notamment Bodenständigkeit), on continuera à lire avec intérêt de qu’en dit Georges-Arthur Goldschmidt [GAG] dans son ouvrage déjà cité. [ETJA GA2
Sein und Zeit
SZ
SuZ
S.u.Z.
Être et temps
Ser e Tempo
Being and Time
Ser y Tiempo
EtreTemps
STMS
STFC
BTMR
STJR
BTJS
ETFV
STJG
ETJA
ETEM Sein und Zeit (1927), ed. Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 1977, XIV, 586p. Revised 2018. [GA2] / Sein und Zeit (1927), Tübingen, Max Niemeyer, 1967. / Sein und Zeit. Tübingen : Max Niemeyer Verlag, 1972 ]