N3 Heidegger, à cet endroit, écrit : Geschichtswissenschaft (Historie). Je supprime la précision qu’apporte la parenthèse puisque, justement, c’est elle qui conduit à ce que le mot Historie, quand il est employé par Heidegger, soit traduit par science (ou enquête) historique, signification de Geschichtswissenschaft. [ETJA GA2
Sein und Zeit
SZ
SuZ
S.u.Z.
Être et temps
Ser e Tempo
Being and Time
Ser y Tiempo
EtreTemps
STMS
STFC
BTMR
STJR
BTJS
ETFV
STJG
ETJA
ETEM Sein und Zeit (1927), ed. Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 1977, XIV, 586p. Revised 2018. [GA2] / Sein und Zeit (1927), Tübingen, Max Niemeyer, 1967. / Sein und Zeit. Tübingen : Max Niemeyer Verlag, 1972 ]