Notas
- Casanova (GA6:Nota) – Machenschaft
- GA5:77-80 – Institucionalização da Ciência
- GA65:I – transformar animal racional em ser-aí
- GA65:6 – seer se essencia como recusa
- GA65:76:22 – Progresso das ciências
- GA19: Questão do sentido do ser
- GREISCH: DAS MAN - LE ON
- Martineau: DASEIN
- Greisch: Gerede - Falatório
- Martineau: Ueberlieferung - délivrance
- MacDowell: ÜBERLIEFERUNG - TRANSMISSÃO
- MacDowell: GEREDE - PALAVREADO
- MacDowell: MAN - TODO-MUNDO
- MacDowell: Tradition - Tradição
- SZ:127 – Öffentlichkeit - ser-público
- GA5:258 – O ser tornou-se valor
- Lovitt: ÜBERMENSCH - SUPERMAN
- Lovitt: RECHT - RIGHT
- Lovitt: SICHERHEIT - CERTAINTY
- Lovitt: GEWISS - CERTAIN
- Lovitt: ewige Wiederkunft des Gleichen - eternal returning of the same
- LOVITT: GLEICH - EQUAL
- Lovitt: SELBSTBEWUSSTSEIN - SELF-CONSCIOUSNESS
- Lovitt: SUBJEKTITÄT
- Lovitt: GESICHTSPUNKT - POINT-OF-VIEW
- Lovitt: VERVESUNG - DECOMPOSITION
- Lovitt: SELBEN
- Lovitt: WÄHREN
- Lovitt: WESENDE
- Lovitt: GESTELL
