der Gedachtheit des Gedachten = de la "penseité" du pensée [Q12 Q12
Q I
Q II Heidegger, Martin (1990), Questions I et II. Paris, Gallimard. [GA9] 278]

do caráter de pensado do pensado [MHeidegger 185]

de lo que fue pensado sobre lo pensado [GA5Castellano]