GA29-30:95 – estar-fora [Weg-sein]

Vemos que este poder-estar-fora [Wegseinkönnen] pertence, por fim, ao modo como o homem acima de tudo é. Mas ele só pode estar fora deste modo se o seu ser possuir o caráter do ser-aí. Em um sentido que ainda precisamos determinar, denominamos o ser do homem ser-aí em contraposição ao ser-simplesmente-dado da pedra. À essência do ser-aí pertence, enfim, este estar-fora [Weg-sein]. Este não é um evento qualquer, que às vezes entra em cena, mas um caráter essencial do próprio ser do homem: um como de acordo com o qual ele é; e isto de tal forma que um homem, porque existe, sempre já está também, de algum modo, necessariamente fora de seu ser-aí. Tudo se comporta de uma tal maneira, que a diferença entre “consciente” [Bewusstsein] e “inconsciente” [Unbewusstsein] não é nenhuma diferença primária, mas uma diferença que pode ser fixada tanto no ser-aí quanto no ser-fora. [GA29-30PT GA29-30
GA29-30FR
GA29-30EN
GA29-30ES
GA29-30PT Die Grundbegriffe der Metaphysik. Welt – Endlichkeit – Einsamkeit (Wintersemester 1929/1930), ed. Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 1. Auflage 1983. 2. Auflage 1992. 3. Auflage 2004. :83]