SZ:179 – dejecção (Geworfenheit e Faktizität)

O decair [Verfallen] não determina só existenciariamente o ser-no-mundo. O redemoinho [Wirbel] deixa ao mesmo tempo manifesto o caráter-de-jacto [Wurfcharakter] e o caráter-de-mobilidade [Bewegtheitscharakter] da dejecção, a qual no encontrar-se [Befindlichkeit] do Dasein pode se impor a ele mesmo. A dejecção não só não é um “fato consumado” [fertige Tatsache], mas não é também um factum acabado [abgeschlossenes Faktum]. À factualidade [Faktizität] é inerente que o Dasein, enquanto é o que é, permaneça no jacto [Wurf] e entre no redemoinho da impropriedade de a-gente [Uneigentlichkeit des Man]. A dejecção, na qual o fenômeno da factualidade fica visível, pertence ao Dasein, para o qual em seu ser está em jogo esse ser ele mesmo. O Dasein existe factualmente [Dasein existiert faktisch]. [SZ GA2
Sein und Zeit
SZ
SuZ
S.u.Z.
Être et temps
Ser e Tempo
Being and Time
Ser y Tiempo
EtreTemps
STMS
STFC
BTMR
STJR
BTJS
ETFV
STJG
ETJA
ETEM Sein und Zeit (1927), ed. Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 1977, XIV, 586p. Revised 2018. [GA2] / Sein und Zeit (1927), Tübingen, Max Niemeyer, 1967. / Sein und Zeit. Tübingen : Max Niemeyer Verlag, 1972 :179; STCastilho:501]