SZ:135 – dejecção, ser-dejectado (Geworfenheit em STCastilho)

Esse caráter-de-ser [Seinscharakter] do Dasein, encoberto em seu de-onde [Woher] e em seu para-onde [Wohin], mas em si mesmo tão descoberto, isto é, esse “que ele é” [Dass es ist], nós o chamamos de dejecção [Geworfenheit, ser-dejectado] desse ente em seu “aí”, e isto de tal modo que, como ser-no-mundo, o Dasein é o “aí”. A expressão “dejecção” deve significar a factualidade da entrega à responsabilidade [Faktizität der Überantwortung]. [SZ GA2
Sein und Zeit
SZ
SuZ
S.u.Z.
Être et temps
Ser e Tempo
Being and Time
Ser y Tiempo
EtreTemps
STMS
STFC
BTMR
STJR
BTJS
ETFV
STJG
ETJA
ETEM Sein und Zeit (1927), ed. Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 1977, XIV, 586p. Revised 2018. [GA2] / Sein und Zeit (1927), Tübingen, Max Niemeyer, 1967. / Sein und Zeit. Tübingen : Max Niemeyer Verlag, 1972 :135; STCastilho:387]