GA70: Auslegen - Interpretar

Interpretar, é cada vez fazer sair em colocando bem plano — ex-pli-citar o que quer que seja, assim como seu desdobramento inicial (aí onde se prende toda a tomada do inicial) salvaguarda o efeito de estranhamento. A ex-pli-citação [Herauslegen] conduz ao coração do aberto, mas sem nada retirar da estranheza própria ao inicial, e mesmo em lhe deixando-a. Esta maneira toda simples pela qual o começo tem de deixar em si desdobrar sua morada tem o caráter de um pôr em separado e à distância bem longe. (GA70 GA70
GA 70
GA LXX Über den Anfang (1941) [2005] p. 148; tr. LDMH LDMH ARJAKOVSKY, P., FÉDIER F. et FRANCE-LANORD, H., Le Dictionnaire Martin Heidegger. Paris: CERF, 2013. p. 664)