GA65:76 – ciências como vinculação de nexos

8) A instituição de um saber [Einrichtung eines Wissens] (verdade essencial experimentada de antemão) realiza-se como construção e reconstrução de um nexo explicativo [Erklärungszusammenhangs], que exige para a sua possibilitação a vinculação integral da investigação à respectiva região de objetos e, em verdade, no interior do aspecto, para o interior do qual essa região está voltada. Essa vinculação das ciências como instituições de nexos de correção [Einrichtungen von Richtigkeitszusammenhängen] aponta para o rigor [Strenge] que lhes é pertinente. Cada ciência é do modo como ela “positivamente” precisa ser e tal como ela precisa se singularizar a partir da respectiva perspectiva com vistas a uma região a cada vez própria.

[HEIDEGGER, Martin. Contribuições à Filosofia (Do Acontecimento Apropriador). Tr. Marco Antonio Casanova Casanova
Marco Antonio Casanova
Marco Casanova CASANOVA, Marco Antonio. Filósofo e tradutor para português das obras de Heidegger. . Rio de Janeiro: Via Verita, 2014, §76]