GA29-30:248 – humanidade no homem [Menschheit im Menschen]

Só podemos compreender aquele tédio profundo [Langeweile] em um tal questionamento, somente aí podemos criar espaço para ele. Perguntar por esta tonalidade afetiva fundamental [Grundstimmung] significa, porém, não justificar e impulsionar as humanidades atuais do homem [Menschlichkeiten des Menschen] mais para além, mas libertar a humanidade no homem [Menschheit im Menschen], deixar o ser-aí tornar-se essencial nele [das Dasein in ihm wesentlich werden lassen]. Esta libertação do SER-AÍ NO HOMEM [Daseins im Menschen] não significa colocá-lo em um âmbito de arbitrariedade [Willkür], mas lançar no homem a carga do ser-aí enquanto o seu fardo mais próprio [Menschen das Dasein als seine eigenste Bürde aufladen]. Somente quem pode se dar verdadeiramente um fardo é livre. Perguntar [Fragen] por esta tonalidade afetiva tem por objetivo perguntar pelo que a tonalidade afetiva enquanto tal dá a perguntar. [GA29-30PT GA29-30
GA29-30FR
GA29-30EN
GA29-30ES
GA29-30PT Die Grundbegriffe der Metaphysik. Welt – Endlichkeit – Einsamkeit (Wintersemester 1929/1930), ed. Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 1. Auflage 1983. 2. Auflage 1992. 3. Auflage 2004. :217]