GA29-30:113 – cultura

[…] A cultura [Kultur], todavia, é justamente a expressão de nossa alma – sim, é mesmo uma opinião difundida hoje em dia, que exatamente sob o fio condutor da ideia de expressão, de símbolo, tanto a cultura quanto o homem no interior da cultura podem ser apreendidos de modo próprio e unicamente filosófico. Temos hoje uma filosofia da cultura calcada na expressão, no símbolo, nas formas simbólicas, um homem enquanto alma e espírito, o que se expressa, cai por terra em figuras que trazem em si uma significação e que em função desta significação entregam um sentido ao [ser-aí] que está se expressando. Este é, grosso modo, o esquema para a filosofia da cultura atual. Aqui também, uma vez mais, tudo é quase correto até o ponto essencial. Só que precisamos perguntar novamente: esta consideração do homem é uma consideração essencial? O que acontece, abstraindo-se totalmente da classificação filosófico-cultural do homem no interior da cultura, no interior destas interpretações? O homem talvez mesmo o homem atual – é apresentado, assim, a partir da expressão de seus empreendimentos. E, contudo, a pergunta persiste: esta apresentação do homem alcança e detém o seu ser-aí? Ela o leva a ser? Será que esta a-presentação orientada pela expressão não apenas erra o alvo quanto à essência do homem, mas tem de necessariamente errar este alvo – e isto abstraindo-se totalmente da estética? Em outras palavras: esta filosofia só chega à a-presentação do homem, mas nunca a seu ser-aí. Ela não apenas não chega faticamente até o ser-aí, mas necessariamente não está em condições de chegar até ele, uma vez que obstrui para si mesma o caminho até lá. [GA29-30PT GA29-30
GA29-30FR
GA29-30EN
GA29-30ES
GA29-30PT Die Grundbegriffe der Metaphysik. Welt – Endlichkeit – Einsamkeit (Wintersemester 1929/1930), ed. Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 1. Auflage 1983. 2. Auflage 1992. 3. Auflage 2004. :99]