A seção Hermenêutica e todas postagens desta temática agora residem no site Litteratura, na seção Hermenêutica

Fenomenologia, Existencialismo e Daseinsanálise

Às coisas, elas mesmas

Termos Gregos e Latinos (Artigos/Notas)


Absolutum (1/ 2)

Absoluto

actus et potentia / actualitas (0/ 1)

A energeia torna-se actualitas, e esta realidade efetiva. (GA6T2 p. 374)

adaequatio rei et intellectus (8/ 0)

adaequatio rei et intellectus

adiaireton / ἀδιαίρετoν / ἀδιαίρετος / adioristos / ἀδιορίστως / ἀμέριστος / ameristos / αδιαιρετότητα / adiairetoteta / διαιρετός / diairesis / διαίρεση / διαίρεσις (2/ 0)

indivisibilidade / indivisível / undivided / indivisible / adiaireton = something whose Being resists being taken apart [GA19]; diairetos / divisível / divisão / diairesis / separação

adolesches / ἀδολεσχης / adoleschinon / ἀδολεσχικόν (0/ 0)

ἀδολεσχης: babbler; ἀδολεσχικόν: pedantic babble

adynaton / ἀδύνατον (1/ 0)

ἀδύνατον: incapable, impossible

aeternitas / aeternus (0/ 0)

eternidade / eterno

agathon / αγαθός / αγαθή / αγαθόν / agathoeides / ἄριστος / aristos / ἄριστον / ariston / βελτίων / beltion / bonum / summum bonum (17/ 8)

agathon = a condição de possibilidade

agein / ἄγειν / ἄγειν εἰς οὐσίαν / ἄγειν εἰς φῶς (0/ 0)

ἄγειν: to conduct, bring / ἄγειν εἰς οὐσίαν: to bring into being / ἄγειν εἰς φῶς: to bring to light

agomenon / ἀγόμενον (0/ 0)

ἀγόμενον: that which is brought (into being)

agon / ἀγών / agonizein / ἀγωνίζειν / agonistike / ἀγωνιστική (0/ 0)

ἀγών: contest, competition ἀγωνίζειν: to struggle, battle for ἀγωνιστική: appropriating by means of battle

ágora / ἀγορά / αγορά / agorastike / ἀγοραστική (0/ 0)

ἀγοραστική: occupying the marketplace

airetai / ἀίρεται (0/ 0)

ἀίρεται: to grasp

aisthesis / αἲσθησις / aisthema / aisthanesthai / ἀίσθάνεσθαι / aistheton / ἀἴσθητόν / synaisthema / συναίσθημα / αίσθημα / aisthesis koine / αἴσθησις κοινή / aísthesis koiné / κοινή αἴσθησις (18/ 12)

ἀίσθάνεσθαι: perceiving; ἀἲσθησις: sense perception; ἀἴσθητόν: perceived thing

aition / αἴτιον / aitia / αἰτία / causa efficiens / causa finalis / causa materialis / causa finalis (3/ 3)

ἀίτιας γνωρίζειν: to know the causes; ἀἴτιον: cause

akoloutheo / ἀκολουθέω (0/ 0)

seguir

akribes / ἀκριβής / ἀκριβεστάτον / ἀκριβώς (0/ 0)

ἀκριβεστάτον: most rigorous; ἀκριβώς: in a rigorous way

aletheuein / alethes / aletheia / alêthéia / ἀλήθεια / ἀληθής / ἀληθεύω / ἀληθεύειν (61/ 52)

veritas, desencobrimento

analogia / ἀναλογία / analogismata / calculações (0/ 0)

Ο λέγειν do λόγος da ἀναλογία é ο λέγειν προς ἕν – πρώτον. Através disso, esse ἕν προς ό é um κοινόν; não porém ο κοινόν simples do γένος, mas um κοινόν τι – algo assim como uma certa comunidade, o que em si quer dizer um modo de o idêntico manter juntos em uma unidade os diversos que lhe correspondem. [GA33]

ananke / ἀνάγκη / anánkê / anánke / ἀναγκαῖον / anankaion / synaítion / ἀναγκαῖος / anankaios / synaition / bía (1/ 0)

The being which is in itself is present ἐξ ἀνάγκης (Met. 1026b28), “necessarily,” and ἀιεί (1026b30), “constantly.” “Necessity” here means: cannot be otherwise. There are beings which are constantly, always, and necessarily what they are. In addition, there are beings which indeed are not absolutely always what they are, but are so for the most part (as a rule). [GA22]

anchi / ἀγχί / anchinoia / ἀγχίνοια (0/ 0)

ἀγχί: close by; ἀγχίνοια: presence of mind

angelos / ἄγγελος (3/ 1)

the keryx, angelos, the messenger, the emissary who transmits commandments and orders

animal rationale / ζῷον λóγον ἔχον / zoon logon echon / λóγον ἔχον / logon echon (26/ 23)

vivente dotado de linguagem

anthropos / ἄνθρωπος / ánthropos / ἀνήρ / anér / ἀνδρός / andros / ἄρσην / arsen / ἀρσενικόν / arsenikon (3/ 4)

Fala-se aqui do ente e de seu ser. O que se tem em vista é o ente que se presenta a partir de si mesmo na esfera do homem. Ora, mas quem é aí “o” homem? O que significa aqui anthropos? Quem responde a essa questão para nós é Platão, que, na posição em que discute a sentença, deixa Sócrates perguntar o seguinte: [citação em grego]: “Será que ele (Protágoras) não compreende isso mais ou menos assim: aquilo como o que respectivamente cada coisa se mostra para mim (também) é de um tal aspecto que ela é para mim, como o que, porém, ela se mostra para ti, de um tal aspecto ela é por sua vez para ti? Homem, contudo, tu és tanto quanto eu?” Por conseguinte, “o homem” é aqui o “respectivo” (eu, tu, ele e ela); qualquer um pode dizer “eu”; o homem respectivo é o “eu” respectivo. Com isso, contudo, atesta-se de antemão – quase literalmente – que se trata do homem concebido “egoicamente”, que o ente enquanto tal é definido segundo o padrão do homem assim determinado, que a verdade sobre o ente possui, consequentemente, aqui e lá, em Protágoras e em Descartes, a mesma essência, que ela é avaliada e medida por meio do “ego”. [GA6]

apeiron / ἄπειρον / ἄπειρος / apeiros / aoristos / ἀόριστος / hapanta ta onta (4/ 0)

apeiron: indeterminado / infinito

apophansis / ἀπόφανσις / apophantisch (2/ 2)

apophantisch / apophantique / apofântico / apophantica / apophansis / ἀπόφανσις

arche / arkhe / arkhé / ἀρχή / ἀρχαί / archai / arkhai / ἐνυπάρχον / enyparchon / principio / principium (4/ 5)

gr. ἀρχή, arkhé (he): princípio. Latim: principium. Causa original, Realidade primeira da qual procedem as outras no universo. [Gobry]

arete / ἀρετή / ἀρετῆς / aretes / πολιτικαὶ ἀρεταί / politikai aretai (7/ 5)

arete / ἀρετή / virtude / excelência

Artemis / Artemísia / Ἄρτεμις (1/ 0)
athetos / ἀθετος (0/ 0)

ἀθετος: not oriented