A seção Hermenêutica e todas postagens desta temática agora residem no site Litteratura, na seção Hermenêutica

Fenomenologia, Existencialismo e Daseinsanálise

Às coisas, elas mesmas

Termos Gregos e Latinos (Artigos/Notas)


techne / τέχνη / technikos / τεχνικός / technites / τεχνίτης (11/ 10)
telos / τέλος / teleion / τέλειον (14/ 12)

Τέλος is not “aim” [Ziel] but rather ἔσχατον, having the character of limit [Charakter der Grenze], “what is outermost.” [Äußerstes] Aim and purpose [Zweck] are definite modes in which τέλος is an “end,” [Ende] but they are not primary determinations [Bestimmung]. Instead, purpose and aim are founded upon τέλος as “end,” which is the originary meaning [Bedeutung]. [GA18MT:59]

thanatos / θάνατος / θάνατον / mortem / θνητός / thnetos / θνητοί / thnetoi / mortalis / athanatos / ἀθάνατος / immortalitas / ἀθανασία / athanasia / ἀθάνατον / immortalis / athanatizein / ἀθανατίζειν (1/ 0)

the soul is athanatos, “deathless” (Phaedo 105e)—but only in the sense that a soul is essentially alive as long as it exists, not in the sense that a soul can never cease to be; ἀθανατίζειν: to make immortal

thaumazein / θαυμάζειν / θαυμάζω (3/ 3)
theatron / θέατρον / teatro / espetáculo / tragodia / τραγωδία / τραγωδίας / χορηγός / khoregos / khóregos / χορός / chorós / drama / δρᾶμα (2/ 0)

gr. τραγωδία, τραγωδίας = tragédia.

theion / θεῖον / theíon / θεῖος / theios / feriae / θεία / theia / θείες / theies / θεϊκός / theikos / θεός / theos / θεοί / theoi / θεά / thea / θεολόγια / theologia / theogonia / ἐνθουσιασμός / enthousiasmos (7/ 10)

[…] a pergunta sobre ο ὄν ᾗ ὄν (sobre ο ente enquanto tal) mantém-se aí numa conexão certamente obscura com a pergunta sobre o ente no seu todo (θεῖον). [GA3]

theorein / θεωρεῖν / theoria / θεωρία / θεωρός / theoros / θεώρημα / theorema / θεωρητικὸς / μελέτη / melete (18/ 14)

A filosofia contempla o-que-está-presente no seu estar-presente. O contemplar observa o-que-está-presente. Trata-o de tal modo que o vê apenas enquanto tal. A filosofia vê o-que-está-presente no que diz respeito ao seu aspecto. Na visão deste contemplar não há a efervescência de nenhum sentido profundo. A θεωρία é o tornar sóbrio de todo o conhecer. [GA5]

ti to on / τί τὸ ὄν / to ti esti / τὸ τί ἐστι / ti esti / ti estin / tode ti / tóde ti / τόδε τί / τὸ τί ἦν εἶναι / to ti ên einai / quid / quidam / quidditas (28/ 23)

O o-que-ser (τò τí ἐστιν) e o que-ser (τò ἐστιν) confundem-se em sua diferencialidade com a distinção que suporta por toda parte a metafísica e que se fixa pela primeira vez e ao mesmo tempo definitivamente na distinção platônica entre ο ὄντωσ ὄv e ο μὴ ὄv.

topos / τόπος / locus / τόπον / atopos / ἄτοπος / atopia / ἀτοπία (5/ 1)