Palavras-chave - Fenomenologia, Existencialismo e Daseinsanálise

Temas (Artigos/Notas)

Wächter / erwachen (1/ 6): Wächter / guardião / el guarda / steward
wählen / Wahl (43/ 8): wählen / choisir / escolher / choose / Wahl / choix / escolha / choice
währen (0/ 1): währen / endure / gewähren / warrant / vouchsafe / grant
Wahrheit / Wahr-seins / Unwahrheit … (121/ 103): Wahrheit / verdade / …
Wahrnehmung / Vernehmen / Apperzeption … (50/ 18): Wahrnehmung / Vernehmen / percepção / Wahrgenommenheit / ser-percibido / Wahrgenommenes / percibido / wahren / watch over / Wahrnis / safekeeping / vernehmen / wahrnehmen / perceber / noein / Apperzeption / apperception
walten / waltend (6/ 3): Walten / vigir / governar / dispor / imperar / predominar / sobrepujar / prevaler. Uma das palavras de mais difícil tradução. O verbo português "vigir" do latim "vigere" seria a tradução ideal. (Carneiro Leão)
Was ist das (7/ 16): Was ist das / que é isto / what is that
Was-sein / quid (12/ 9): Was-sein / quid / quididade / ser-o-quê / qué-es
Wechsel / Wechselbezug / wechselseitig (3/ 2): Wechsel / change / mudança / troca
Weg / Weg-sein … (29/ 32): Weg / chemin / caminho / way / camino / Weg-sein / being-away / ser-ido / …
Weile / Langeweile / Verweilen / Unverweilen … (12/ 6): Weile / Langeweile / tédio / boredom / Langweiligen / entediante / that which is boring / Gelangweiltwerden / ser-entediado / becoming bored / Verweilen / staying / lingering / Unverweilen / incapacité de séjourner / incapacidade de permanecer / instabilité
Weise / weisend / Weisung / Weise des Seins / Weise zu sein (3/ 5): Weise / guise / manière / modalité existentielle / modalités existentielles / Weise zu sein / guise d’être / maneira de ser / way to be / way of being
weisen / aufweisen / Aufweisung / Verweisung … (12/ 8): aufweisen / mettre en lumière / Aufweisung / mise en lumière / mostrar-se / mostração / exhibition / demonstration / showing / indicating…
Welt / Weltanschauung / Weltbild / Weltlichkeit / Umwelt … (200/ 161): Welt / monde / mundo / world / Weltanschauung / concepção de mundo / visão de mundo / concepción del mundo / world view / Weltbild / conception du monde / imagem do mundo / world picture / …
Wer / Werfrage (14/ 8): Wer / le qui / o quem / the who / "quién" / Werfrage / pergunta-do-quem / question du qui / question of the who / question del quien
Werden / entwerden / Sein und Werden (6/ 5): Werden / devir / devenir / becoming / Sein und Werden / être et devenir / ser e devir / being and becoming
Werk / Werkwelt / Werkzeug / Arbeiter / Arbeit / Kunst / Kunstwerks (125/ 50): Werk / oeuvre / obra / Werkwelt / monde d’ouvrage / mundo de trabalho / work-world / mundo de trabajo / mundo del trabajo / Werkzeug / outil / ferramenta / tool / …
Wert / Werte / Wertschätzung / Entwertung / Umwertung (25/ 15): Wert / valeur / valor / value / Werte / valeurs / valores / values / Wertschätzung / avaliação / Entwertung / desvalorização / desvalorización / Umwertung / transvaloração
Wesen / Gewesenheit / Gewesensein / Anwesen / Wesung / Wesung des Seyns … (128/ 145): Wesen / essence / essência / esencia / despliegue esencial / essential sway / …
Wiederholung / Wiederkunftsgedanke / Wiederkunftslehre / ewige Wiederkehr des Gleichen (20/ 31): Wiederholung / répétition / repetição / retrieval / repetition / …
Wille / Wollen / Wille zum Willen / Wille zur Macht / Nicht-Wollen (58/ 77): Wille / volonté / vontade / voluntad / the will / …
Wink / Winke / winkender / winken (0/ 0): aceno / seña
Wirbel (0/ 1): Wirbel / tourbillon / turbilhão / turbulence / redemoinho
Wirheit (4/ 1): Wirheit / nós
wirken / wirklich / Wirklichkeit / Wirkung / Realität … (56/ 69): wirken / effectuer / efetivar / operar / Wirking / effet / efeito / wirklich / effectif / efetivo / Wirklichkeit / effectivité / efetividade / actuality / efectividad / …
Wissen / Wissen-wollen / Wissenschaft / Geisteswissenschaften / Ursprungswissenschaft (161/ 143): Wissen / saber / knowledge / Wissen-wollen / will-to-know / Wissenschaft / science / ciência / ciencia / …
wohnen (6/ 12): wohnen / habitar / dwell / habitação / dwelling
Wort / Wortbedeutung / Wortbegriff / Wörterbuch / Worterklärung / Wortgefüge / Wortsinn (20/ 20): Wort / mot / palavra / palabra / word / Worte
Worum / Worumwillen / Wovor / Wozu / Worauf / Woraufhin / Womit / Wohin / Woher / Wofür / Warum / Um-zu … (27/ 26): Worum / em torno de que / Worumwillen / Worum-willen / em-vista-de-quê / umwillen / en-vue-de / Wovor / le devant-quoi / Wozu / le pour-quoi / Worauf / Woraufhin / le vers-quoi / / Womit / le avec-quoi / Wohin / le vers-où / Woher / d’où / Wofür / à-quoi / Warum / por quê / Um-zu / le pour
Wunsch / Wünschen / Streben (6/ 6): Wunsch / envie / querença / Wünschen / wishing / Streben / desejo / deseo / effort