A seção Hermenêutica e todas postagens desta temática agora residem no site Litteratura, na seção Hermenêutica
Às coisas, elas mesmas
Verbleib / demeurance
Verbundenheit / solidarité
verdeutlichen / préciser
retorcimiento / distorsion / distortion
vereinzelt / isolé / Vereinzeltung / isolement / Vereinzelung / esseulement / singularização / singularidade / individuation / vereinzeln / individualize / individuate / Einzeltkeit
verenden / périr / arrêter de vivre / finar / cessar-de-viver / perishing
verfangen / Verfängnis / se prendre / mé-prise / Benommenheit / captation
Konstitution = Verfassung, mais avec un sens plus « statique ».
Verfehlung / manquement
verflüchtigen / volatiliser
Verfolgen / poursuite
verfügbar / disponible / disponível / disposal / Verfügen / Verfügenkönnen / ability to have at one’s disposal
Verführung / extravio. Essa palavra designa a ação tendente a levar para fora do caminho devido. (Carneiro Leão)
O Dasein "é" o seu passado no modo de seu ser, o que significa, a grosso modo, que ele sempre "acontece" a partir de seu futuro. (SZ 20)
perdão
vergessen / oublier / esquecer / forget / Vergessenheit / oubli / esquecimento / forgottenness / olvidar / forgetting / forgetfulness / olvido / Vergesslichkeit
verhüllen / voiler / velar / ocultar / veil / conceal
Verkündigung / proclamação / kundgeben / announce / make known / Kunde / message / news / tidings
verlangen / requérir
Verlautbarung / ébruitement
verlegen / déplacer / Sichverlegen / projecting-itself / desviar-se / transferir-se
Verlorenheit / Verlorensein / perte / lostness / being-lost
Vermeinen / notar / intellect / intelecto / inteligência. O notar que apreende o notado. (GA19 p. 22)
Vermissen / regret
Vernunft / la raison / a razão / the reason / reinen Vernunft / razão pura / pure reason / raison pura / razón pura
veröffentlichen / publier
Verrichtung / exécution
Verrückt / verrücken / deslocado / louco / doido / deslocar / afastar do lugar devido
verschüttet / obstrué
verstehen / entendre / comprendre / entender / compreender / comprender / understand / Verständnis / compreensão / entendimento / compréhension / entente / comprensión / understanding / …