A seção Hermenêutica e todas postagens desta temática agora residem no site Litteratura, na seção Hermenêutica
Às coisas, elas mesmas
bauen / construir / build / construção / building
beengen / oppresser
befehlen / comandar / ordenar / leiten / führen / kommandieren / heissen
Begebenheit / incidente
begegnen / faire encontre / vir de encontro / Begegnenlassen / laisser-faire-encontre / deixar e fazer vir ao encontro
begreifen / concevoir / conceber / Begriff / conceito / concept / …
Behagen / complaisance
Beharrlichkeit / permanence / permanência / persistence / beharrlich / permanent
bei / auprès de / Sein-bei / Sein bei / être-auprès / ser junto / being-together-with / estar en medio / ser-en-medio-de / …
Beiträglichkeit / contribucionalidad / contributionality
Bekundung / annonce
Bergung / abritemente / sheltering / Aufschluss / Offenbarung / Entbergung / révélation / revelação / entbergen / offenbarmachen / reveal / revelar /…
Beruhigung / rassurement / apaisement / tranquilidade / tranquillization
Beschädigung / endommagement
descrição
Bestimmtheit / déterminité / determinidade / Bestimmung / determinação / determining / Existenzbestimmtheit / déterminité d’existence / determinação de existência / determinidade-de-existência / determination as existence / Seinsbestimmtheit / déterminité d’être / determinidade-de-ser / determinação do ser / determination of being /…
Betrachten / considérer / considerar / contemplar / observar / Betrachtung / Beobachtung / Betrachtungsweise / observation / observação
Betrieb / empresa / funcionamento / funcionamiento
Betroffenwerden / Betroffenheit / concernement
Bewährung / confirmation / contre-épreuve / confirmação
Bewandtnis / tournure / conjointure / conjuntação / conjuntura / relevance / involvement / conformidad / condición respectiva
motivação
Bewegung / movimento
Beweise / démonstration / prova / proof
Bezeugung / attestation / atestação / testemunho / attestation / atestiguación / Überzeugung / conviction / convicção
Beziehung / Bezug / Verhältnis / Weiter-reden / relation / relação / rapport / unbezüglich / absolu / non-relational / devoid of relationships / Seinsbezug / rapport d’être / relação-de-ser / relation of being / remissão ontológica
Bezirk / Gebiet / domaine. Région déterminée de l’étant : Sachgebiet.
Bild / Bildung / formação / formación / education
Biologie / biologia / biología / biology
Augenblick / instant / instante / moment / Auge / oeil / olho / eye