A seção Hermenêutica e todas postagens desta temática agora residem no site Litteratura, na seção Hermenêutica
Às coisas, elas mesmas
Anthropologie / antropologia / antropology / antropología
formal / formalisieren / formaliser / formalizar / formalizing / Formalanzeige / formale Anzeige / formalen Anzeige / indicação formal / …
Armut / pobreza / poverty
Ästhetik / estética / ästhetisch / aesthetisch / aesthetic
Auf-sich-zu / com-vistas-a-si
Aufdringlichkeit / insistance / importunidade
Concepção
Emergência é um estilo particular de se tornar presente [CHL]
Aufgehen / identification à / immersion / absorção / absorption / geht auf in / aufgehen in / quedar absorbido
Aufhalten / reter / deter / Unaufhaltsame / caráter irresistével
aufhellen / mettre au jour / Helle / daylight / clarté / Helligkeit / daylightness
atenção
Aufsässigkeit / saturation / impertinência
Ausarbeitung / élaboration
ausbilden / configurer / Ausbildung / configuration
Ausdehnung / extension / extensão
Ausdruck / expression / expressão / expresión / ausdrücklichkeit / expressivité / expressividade / ausdrücklich / exprès / expresso
auseinanderlegen / ex-pliciter / Auseinandersetzung / débat
Ausgelegtheit / être-explicité / certa interpretação / certain interpretation / interpretedness / way of being interpreted / having been interpreted
ausgeliefert / livré à
ausgezeichnet / insigne / privilégié
Auslegung / Deutung / Interpretation / explicitation / interprétation / explicitação / interpretação / interpretación / explicitación / Auslegungsart / mode d’explicitation / modo-de-interpretação / manner of interpretation
Ausrücken / désengagement / Sicheinsetzen / engagement
Aussage / énoncé / enunciado / enunciação / proposición / statement / Aussagen / Satz / proposição / enunciado / proposition
Aussein / Aus-sein / être exposé / être ouvert à / Aussersich-sein / l’extériorité / ser-fora-de-si / being-outside-of-itself / Aussersichsein / être-hors-de-soi / estar-fora-de-si / being outside of itself / ausschalten / mettre hors circuit / mis hors circuit
Ausstand / excédent / sursis / faltante / pendente / outstanding / lo que falta / Fehlend / missing / lacking / Fehlen / faltar
ausweichen / esquiver / reculer devant / esquivar / esquivança / evade / evading
Autonomie / autonomia