A seção Hermenêutica e todas postagens desta temática agora residem no site Litteratura, na seção Hermenêutica

Fenomenologia, Existencialismo e Daseinsanálise

Às coisas, elas mesmas

Léxico


Ausgesprochenheit
ser-do-expresso, pronunciamento, expression prononcée, have been expressed or spoken out
ausgezeichnet
ausgezeichneten, auszeichnen, insigne, privilégié, assinalada, privilegiada, distinctive, distinguished
aushalten
aushalten, soutenir
Auskennen
familiarizado, Auskenntnis, knowing-the-way-around, Sich-Auskennen, know-how, perícia, expertise
auslaufen
auslegen
Auslegung
interpretações, explicitation, interprétation, explicitação, interpretação, interpretación, explicitación, exégesis
ausliefern
Ausprechen
Ausrichtung
direccionar, direccionalidad
Ausrücken
Ausrücken, désengagement
ausrufen
Aussage
énoncé, enunciado, asserção, assertion, statement, énonciation
Aussagen
ausschalten
mettre hors circuit, mis hors circuit
ausschenken
Aussehen
Aussein
Aus-sein, être exposé, être ouvert à
Aussein auf
aussen
außen, ausser, extérieur, exterior, outer
Aussenwelt
Außenwelt, monde externe, mundo-externo, mundo externo, external world
Äusserlichkeit
Aussersich-sein
Aussersichsein, être-hors-de-soi, estar-fora-de-si, being outside of itself, ser-fora-de-si, being-outside-of-itself
Aussersichsein
äusserst
aussprechen
s’ex-primer, ex-primer
Ausstand
excédent, sursis, faltante, pendente, outstanding, lo que falta, resto pendiente
Austrag
différent, differens, différend, divergence, désaccord
ausweichen
esquiver, reculer devant, esquivar, esquivança, evade, evading
ausweisen